NHỮNG ĐOẢN THI TUYỆT DIỆU
SƠN TRUNG
Trong thi ca Việt Nam và Trung Quốc có nhiều bài thơ ngắn nhưng rất hay.
Lưu Trọng Lư là nhà thơ đi tiên phong trong phonmg trào thơ mới. Thơ của ông phần nhiều lắng đọng ở tâm hồn người đọc:
Em không nghe rừng thu
Lá thu kêu xào xạc
Con nai vàng ngơ ngác
Đạp trên lá vàng khô?
Thơ Tản Đà cũng có những bài càm xúc mênh mông:
Trận gió thu phong rụng lá vàng,
Lá bên hàng xóm lá bay sang,
Vàng bay mấy lá năm hồ hết
Hờ hững ai xui thiếp phụ chàng?
Bài thơ của Thôi Hộ là một bài thơ hay, nói lên tình cảm thơ mộng của tuổi trẻ
Khứ niên kim nhật thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng,
Nhân diện bất tri hà xứ khứ?
Đào hoa y cựu tiếu đông phong.
Friday 29 November 2019
Vụ 39 nạn nhân thiệt mạng ở Anh: Sau nỗi đau là nguy cơ mất nhà
Hình minh hoạ. Ông Nguyễn Đình Gia, cha của nạn nhân Nguyễn Đình Lượng ở nhà riêng tại Hà Tĩnh hôm 27/10/2019
Reuters
Reuters
Một số gia đình vừa lo hậu sự cho con
mình là nạn nhân trong vụ thiệt mạng khi tìm đường vào Anh hồi tháng
trước chia sẻ với Đài Á Châu Tự Do rằng họ đang canh cánh nỗi lo mất nhà
vì đã thế chấp cho con mình đi lúc ban đầu trong lúc gia cảnh nhà nào
cũng đang có người đau ốm, khó khăn.
Thi thể của 16 trong số 39 nạn nhân thiệt
mạng khi tìm đường vào Anh hồi tháng trước đã về đến sân bay Quốc tế
Nội Bài, Hà Nội, vào sáng ngày 27/11.
Đây là đợt đầu trong tổng số 2 đợt bàn
giao thi hài hoặc lọ tro cốt của các nạn nhân từ Anh về Việt Nam. Thi
thể các nạn nhân đợt một được bàn giao cho Việt Nam thuộc các tỉnh Hà
Tĩnh, Nghệ An và Quảng Bình.
Đợt thứ hai dự kiến diễn ra hôm 30/11.
Cho dù các gia đình trong vụ này được bà
Đỗ Thị Kim Liên, Lãnh sự danh dự Cộng hòa Nam Phi tại Việt Nam, trợ giúp
kinh phí đưa thi hài ở Anh về nước (ước tính khoảng 66 triệu đồng một
gia đình), nhưng họ đang đối mặt với các khoản vay lo cho con em mình đi
Anh trước đó.
Hình minh hoạ. Người Công giáo làm lễ cho 39
nạn nhân chết trên đường vào Anh. Buổi lễ cầu nguyện ở giáo xứ Mỹ Khánh,
Nghệ An hôm 26/10/2019
Reuters
Trả lời RFA hôm 29/11, ông Bùi Văn Điệp,
anh của cô Bùi Thị Nhung, ở xã Đô Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An,
nghẹn giọng xác nhận rằng số nợ mà gia đình đang gánh là từ khoản vay
ban đầu để có đủ 45.000 đô la cho cô Nhung tìm đường đi Anh.
Thi hài cô Nhung dự kiến được đưa về đến nhà khoảng chiều hôm 30/11.
Ông Bùi Văn Điệp nói:
“Không trả được thì họ lấy nhà. Vay
tổng cộng hai năm. Họ gán nợ rồi, họ lấy nợ. Cũng có vay ngân hàng và
vay ở bên ngoài. Nợ làm nhà cũng có. Tổng cộng nhiều lắm. Thì họ lấy nhà
thôi, khi nào họ lấy thì đưa.”
Cùng ngày, ông Nguyễn Thanh Hải, anh của
nạn nhân Nguyễn Văn Hùng ở xã Diễn Thịnh, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An,
nói với RFA sau khi gia đình đã lo hậu sự cho anh Hùng hôm 28/11:
“Nó có hai khoản. Một khoản là mình
đóng tiền trước rồi mới đưa thi thể về. Một khoản là đưa thi thể về rồi
mới đóng. Nhà em thì đưa thi thể về rồi mới đóng nhưng nhà em ký nợ với
xã, rồi có tiền của bà Liên thì chi lại khoản đó cho xã. Cái khoản đó là
vừa đúng để đưa thi thể về, 66 triệu.”
Ông Hải cho biết thêm rằng hồi anh Hùng
tìm đường đi Anh “mất rất nhiều tiền, vay mượn hết hơn 500 triệu đồng,
gia đình mới trả được 200 triệu đồng, nên còn nợ khoảng 300 triệu đồng.
“Số 300 triệu đồng thì hiện tại đã trả
được một ít, tầm được cỡ mấy chục triệu. Nhà thì cũng rất khó khăn. Bởi
bố mẹ [anh Hùng] đau ốm, không làm gì được, tháng nào cũng phải đi bệnh
viện. Mỗi tháng bố phải ra Hà Nội khám một lần và vào Vinh khám
một lần. Gặp rất nhiều khó khăn. Gia đình thì con mấy người nhưng mà
tháng làm chỉ mấy triệu, không đủ trang trải, mà tích cóp cho bố mẹ chỉ
được một phần nào thôi.”
Ông Nguyễn Thanh Hải
cho biết gia đình ông có phần may mắn hơn các nạn nhân khác trong vụ
này vì “không phải thế chấp nhà", quỹ tín dụng của ủy ban xã biết gia
cảnh nhà ông nên cho vay. Nhưng khi vụ việc xảy ra thì họ “không hỗ trợ
được, vì người ta làm theo đúng luật, tiền lãi thế nào thì mình phải trả
như vậy, lãi suất là 1,1%”
“Đã vay thì phải lo lắng, phải trả
lãi. Nếu mà em [Hùng] mà suôn sẻ thì tầm cỡ em ổn định hơn hai năm thì
có thể trả hết các khoản nợ xã và anh em bạn bè. Nhưng không may em chưa
được tròn hai năm thì em đã gặp nạn.”
Hôm 29/11, ông Hoàng Lành, bố anh Hoàng
Văn Tiếp, người cũng đã được chôn cất ở xã Diễn Thịnh, huyện Diễn Châu,
tỉnh Nghệ An, hôm 28/11 nói với RFA:
“[Gia đình] còn phải tính nhiều, còn
gần 200 triệu. Nhưng nói chung là bà [Liên] giúp cho chừng đó là cũng
cảm ơn bà đã tốt lắm rồi. Gia đình cũng đang lo trả nợ, vay ngân hàng.
Mình thế chấp sổ đỏ đất của nhà. Mình không trả được thì họ lấy lại, họ
đẩy mình ra khỏi nhà. Cho nên vẫn lo chứ. Nói chung tôi bệnh tật, bà
[vợ] làm ruộng, đủ ăn hàng ngày thôi. Còn 200 triệu thì gia đình phải cố
gắng mà trả thôi.”
Ông Lành xác nhận rằng hầu hết các gia đình trong vụ này đều phải thế chấp nhà đất để lo cho con đi mưu sinh ở Anh.
“Nếu mà em [anh Tiếp] đi trót lọt, thì tầm hai, ba năm là bố mẹ sạch nợ, thì là sau này nhờ em lại thôi.”
39 nạn nhân người Việt nhập cư lậu vào
Anh bỏ mạng trên một chiếc xe container đông lạnh và được cảnh sát
Essex, Anh phát hiện hôm 23/10.
Tỉnh có đông nạn nhân nhất là Nghệ An với
21 người, tiếp theo là Hà Tĩnh với 10 người, còn lại là các tỉnh Quảng
Bình, Thừa Thiên – Huế, Hải Phòng và Hải Dương.
Chính quyền Việt Nam cho biết chi phí để
đưa xác một nạn nhân về nước là khoảng 66 triệu đồng, chi phí để đưa một
lọ tro là hơn 41 triệu đồng. Chính quyền có thể ứng trước tiền chi phí
đưa thi hài về nước và các gia đình sẽ trả lại sau. Theo truyền thông
trong nước, đa phần các gia đình muốn nhận lại thi thể nạn nhân, chỉ có 7
gia đình đồng ý nhận tro.
TQ triệu tập đại sứ Mỹ để phản đối dự luật nhân quyền Hong Kong
Xem bình luận
Bộ Ngoại giao Trung Quốc vừa triệu tập Đại sứ Hoa Kỳ Terry Branstad
hôm thứ Hai (25/11) để phản đối việc Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Dân
chủ và Nhân quyền Hong Kong, mà Bắc Kinh nói đó là hành động can thiệp
vào vấn đề nội bộ của Trung Quốc, theo Reuters.
Trong một thông báo đăng trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Thứ trưởng Ngoại giao Trịnh Trạch Quang yêu cầu Hoa Kỳ phải “sửa lỗi và ngừng can thiệp vào các vấn đề Hong Kong cũng như các vấn đề nội bộ của Trung Quốc”.
Những người biểu tình chống chính phủ đã biểu tình trên đường phố Hong Kong trong sáu tháng qua, giữa bối cảnh bạo lực ngày càng gia tăng và mối lo ngại rằng Trung Quốc sẽ tăng cường phản ứng nhằm ngăn chặn tình trạng bất tuân dân sự.
Trong một thông báo đăng trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Thứ trưởng Ngoại giao Trịnh Trạch Quang yêu cầu Hoa Kỳ phải “sửa lỗi và ngừng can thiệp vào các vấn đề Hong Kong cũng như các vấn đề nội bộ của Trung Quốc”.
Những người biểu tình chống chính phủ đã biểu tình trên đường phố Hong Kong trong sáu tháng qua, giữa bối cảnh bạo lực ngày càng gia tăng và mối lo ngại rằng Trung Quốc sẽ tăng cường phản ứng nhằm ngăn chặn tình trạng bất tuân dân sự.
Những người biểu tình nổi giận khi thấy Trung Quốc can thiệp vào các
quyền tự do đã hứa cho Hong Kong sau khi đặc khu này được Anh trao trả
lại cho Trung Quốc vào năm 1997.
Hạ viện Hoa Kỳ đã chuyển hai dự luật liên quan đến Hong Kong tới Nhà
Trắng vào hôm thứ Tư, sau khi cả hai được biểu quyết thông qua với tỉ lệ
ủng hộ gần như hoàn toàn. Thượng viện đã nhất trí thông qua các dự luật
này vào ngày hôm trước.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump dự kiến sẽ ký thành luật các dự luật,
bất chấp các cuộc đàm phán thương mại đang diễn ra với Bắc Kinh.
Thứ trưởng Trịnh nói rằng việc thông qua Đạo luật Nhân quyền và Dân
chủ là một hình thức khuyến khích bạo lực và cấu thành một sự vi phạm
nghiêm trọng luật pháp quốc tế và các chuẩn mực cơ bản của quan hệ quốc
tế.
“Trung Quốc phẫn nộ mạnh mẽ và kiên quyết phản đối”, Reuters dẫn lại lời Thứ trưởng Trung Quốc trong bản tuyên bố.
Một phát ngôn viên của Đại sứ quán Hoa Kỳ cho biết Đại sứ Branstad đã
nói với ông Trịnh rằng Hoa Kỳ đang theo dõi các sự kiện ở Hong Kong với
“mối quan ngại sâu sắc”.
“Đại sứ nói rằng chúng tôi lên án tất cả các hình thức bạo lực và đe
dọa. Ông còn nói thêm rằng Hoa Kỳ tin rằng xã hội được phục vụ tốt nhất
khi tất cả các quan điểm chính trị đa dạng đều có thể được biểu lộ trong
các cuộc bầu cử thực sự tự do và công bằng”.
Trong khi đó, một nữ phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trước đó
nói rằng quyền tự trị của Hong Kong, việc tuân thủ luật pháp và cam kết
bảo vệ các quyền tự do dân sự là “chìa khóa để bảo vệ tình trạng đặc
biệt của thành phố theo luật pháp của Hoa Kỳ”.
“Như Chính phủ Hoa Kỳ từng nói nhiều lần, Đảng Cộng sản Trung Quốc
phải tôn trọng lời hứa với người dân Hong Kong, họ chỉ muốn các quyền tự
do và tình trạng tự do đã được hứa trong Tuyên bố chung Trung-Anh, một
hiệp ước đã đệ trình lên Liên Hiệp Quốc”, Reuters dẫn lời người phát
ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ nói.
Tuyên bố chung là một thỏa thuận năm 1984 về các điều khoản phải thực
hiện khi Anh trao trả lại Hong Kong cho Trung Quốc vào ngày 1 tháng 7
năm 1997, bao gồm cam kết về “mức độ tự trị cao” dành cho Hong Kong
trong 50 năm kể từ ngày đó.
https://www.voatiengviet.com/a/tq-tri%E1%BB%87u-t%E1%BA%ADp-%C4%91%E1%BA%A1i-s%E1%BB%A9-m%E1%BB%B9-%C4%91%E1%BB%83-ph%E1%BA%A3n-%C4%91%E1%BB%91i-d%E1%BB%B1-lu%E1%BA%ADt-nh%C3%A2n-quy%E1%BB%81n-hong-kong/5181746.html
TAP CHÍ VĂN HÓA VIỆT NAM 965
SƠN TRUNG
Chủ biên
Chủ biên
TRANH NGUYẺN GIA TRI
Ngày 24 tháng XI năm 2019
SỐ 965
Ngày 28 tháng XI năm 2019
Châu Âu tuyên bố ‘tình trạng khẩn cấp khí hậu’
Nghị viện châu Âu mới đây tuyên bố ‘tình trạng khẩn cấp toàn cầu về
khí hậu và môi trường’ trong khi kêu gọi tất cả các nước EU cam kết giảm
phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính xuống mức 0 vào năm 2050, nhật báo
Guardian của Anh cho biết.
Cuộc bỏ phiếu ở Nghị viện châu Âu diễn ra khi các khoa học gia cảnh
báo rằng thế giới có thể đã đi quá một loạt các điểm duy trì thăng bằng
về khí hậu và dẫn đến ‘tình trạng khẩn cấp cho hành tinh’.
Mặc dù có dụng ý chứng minh cam kết của châu Âu về môi trường vài
ngày trước một hội nghị quan trọng về khí hậu của Liên Hợp Quốc diễn ra ở
Madrid, cuộc bỏ phiếu này cũng nhằm gia tăng áp lực lên bà Ursula von
der Leyen, tân chủ tịch Ủy ban châu Âu, người tuyên bố trong tuần này
rằng EU sẽ lãnh đạo cuộc chiến chống lại ‘mối đe dọa mang tính sống còn’
của cuộc khủng hoảng khí hậu.
Mặc dù được thông qua với đa số rộng rãi, gồm 429 phiếu thuận, 225
phiếu chống và 19 phiếu trắng – các nghị viên châu Âu thuộc toàn thể các
xu hướng chính trị đã cảnh báo không nên chỉ có những cử chỉ tượng
trưng.
Các nhà vận động môi trường cho biết tuyên bố này không đi kèm với
các hành động đầy đủ. “Ngôi nhà của chúng ta đang bốc cháy. Nghị viện
châu Âu đã nhìn thấy đám cháy, nhưng chỉ đứng nhìn và theo dõi thôi thì
không đủ”, Sebastian Mang, cố vấn về chính sách khí hậu EU của
Greenpeace, nói ngay trước khi diễn ra cuộc bỏ phiếu.
Trong một cuộc bỏ phiếu riêng rẽ hôm 28/11, các nghị sỹ châu Âu đã
ủng hộ một nghị quyết tuyên bố rằng các mục tiêu khí hậu hiện tại của EU
‘không tương thích’ với thỏa thuận khí hậu Paris 2015 vốn kêu gọi giữ
cho mức tăng nhiệt độ toàn cầu ‘thấp hơn’ 2 độ C so với thời tiền công
nghiệp, nhưng chỉ đặt mục tiêu giữ mức tăng nhiệt độ không quá 1,5 độ C.
Các nghị sỹ ủng hộ mục tiêu khó nhằn hơn là cắt giảm 55% lượng khí
thải nhà kính vào năm 2030, tức cao hơn mục tiêu hiện tại là 40%, nhưng
vẫn bị các chính trị gia và các nhà vận động môi trường chế nhạo ‘không
đủ’.
Ông Pascal Canfin, nghị sỹ tự do của Pháp, người soạn thảo nghị quyết
khẩn cấp khí hậu, nói: “Việc châu Âu là lục địa đầu tiên tuyên bố tình
trạng khẩn cấp về khí hậu và môi trường, ngay trước khi hội nghị thượng
đỉnh về khí hậu COP25, khi Ủy ban châu Âu mới nhậm chức và ba tuần sau
khi Tổng thống Mỹ Donald Trump xác nhận Mỹ rút ra khỏi thỏa thuận Paris,
là một thông điệp mạnh mẽ gửi đến công dân châu Âu và phần còn lại của
thế giới”.
Trong một diễn biến riêng rẽ, Mạng lưới Hành động Khí hậu, một liên
minh quy tụ 1.700 tổ chức phi chính phủ, đã cảnh báo rằng các quốc gia
thành viên EU sẽ phải vượt xa mục tiêu cắt giảm carbon hiện tại đặt ra
cho đến năm 2030 để theo đúng thỏa thuận khí hậu Paris.
Một đánh giá của Mạng lưới Hành động Khí hậu cho biết châu Âu ‘không
có đủ tham vọng’ để chuyển sang năng lượng tái tạo, tiết kiệm năng lượng
và loại bỏ than.
Báo cáo nhấn mạnh rằng đã có tiến bộ đáng kể từ khi các nước đệ trình
kế hoạch ban đầu vào năm 2018. Hy Lạp, Hungary và Slovakia đã đồng ý
loại bỏ than trong ngành năng lượng của họ cho đến năm 2030. Điều này có
nghĩa là than chỉ còn tập trung tại năm quốc gia EU vào năm 2030:
Bulgaria, Cộng hòa Séc, Đức, Ba Lan và Romania.
“Các quốc gia thành viên EU còn một tháng nữa để cải thiện kế hoạch
của họ”, bà Wendel Trio, giám đốc Mạng lưới Hành động Khí hậu, cho biết.
“Rõ ràng là chất lượng của các kế hoạch này sẽ đè nặng lên khả năng
hành động của EU trong vấn đề thay đổi khí hậu trong thập kỷ tới. Họ
phải đặt ra con đường rõ ràng sẽ cho phép khối tăng mục tiêu khí hậu, từ
bỏ nhiên liệu hóa thạch và tăng tốc xây dựng nền kinh tế dựa trên năng
lượng và hiệu quả hoàn toàn về mặt năng lượng”.
https://www.voatiengviet.com/a/ch%C3%A2u-%C3%A2u-tuy%C3%AAn-b%E1%BB%91-t%C3%ACnh-tr%E1%BA%A1ng-kh%E1%BA%A9n-c%E1%BA%A5p-kh%C3%AD-h%E1%BA%ADu-/5186440.html
https://www.voatiengviet.com/a/ch%C3%A2u-%C3%A2u-tuy%C3%AAn-b%E1%BB%91-t%C3%ACnh-tr%E1%BA%A1ng-kh%E1%BA%A9n-c%E1%BA%A5p-kh%C3%AD-h%E1%BA%ADu-/5186440.html
Chứng khoán châu Âu giảm do lo ngại căng thẳng Mỹ-Trung
Chỉ số chứng khoán toàn châu Âu Stoxx 600 đã cắt lỗ sớm và trở lại đà
sụt giảm trong phiên giao dịch buổi chiều hôm 29/11. Nhóm cổ phiếu tài
nguyên cơ bản giảm hơn 1%, đứng đầu nhóm mất giá, trong khi cổ phiếu
công nghệ tăng 0,2%.
Tâm lý nhà đầu tư đã trở nên bi quan trước sự leo thang mới đây trong
căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh sau khi Tổng thống Mỹ Donald
Trump ký ban hành luật ủng hộ người biểu tình Hong Kong. Bộ Ngoại giao
Trung Quốc lên án Mỹ có ‘ý đồ xấu xa’.
Cổ phiếu ở châu Á cũng đã giảm do lo ngại rằng tin tức này có thể làm
giảm cơ hội đạt được thỏa thuận thương mại ‘giai đoạn một’ giữa hai nền
kinh tế lớn nhất thế giới. Chỉ số bao trùm nhất của cổ phiếu châu
Á-Thái Bình Dương, MSCI, trừ Nhật Bản đã giảm 1%.
Còn ở châu Âu, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron một lần nữa lại chỉ
trích NATO hôm 28/11 trong khi biện hộ cho tuyên bố của ông rằng liên
minh quân sự này đang bị ‘sống thực vật’.
Tuần tới sẽ là một tuần bận rộn về địa chính trị khi các lãnh đạo
NATO sẽ họp thượng đỉnh và Tổng thống Mỹ Donald Trump chuẩn bị hội kiến
Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị tại London.
Về mặt dữ liệu, số liệu của Anh công bố hôm 29/11 cho thấy lòng tin
của người tiêu dùngvào tháng 11vẫn đang ở mức thấp nhất kể từ năm 2013,
trong bối cảnh có những bất trắc về cuộc tổng tuyển cử ngày 12/12.
Trong khi đó, GDP của Pháp tăng 0,3% trong quý 3. Kết quả này nhất quán với ước tính ban đầu.
Siêu thị trực tuyến Ocado của Anh là công ty có giá cổ phiếu gia tăng
nhiều nhất với mức tăng 10,2% sau khi hãng này bước chân vào thị trường
châu Á với việc ký kết hợp tác công nghệ với Aeon của Nhật Bản.
Ở đầu giảm của chỉ số Stoxx 600, cổ phiếu DNB, hãng dịch vụ tài chính
của Na Uy, đã giảm 5,6% sau khi cảnh sát Na Uy công bố một cuộc điều
tra đối với ngân hàng này về các cáo buộc rửa tiền của Iceland.
Cổ phiếu của hãng Aak của Thụy Điển giảm 3,6% trong khi cổ phiếu của St. James's Place nhóm tư vấn tài chính Anh, giảm 3,1%.
THÁNG 11 RỒI CŨNG QUA ĐI
Tháng 11 là Tháng linh-hồn các đẳng [cô-hồn các đảng].
Tổng-Thống Ngô Đình Diệm và Cố-Vấn Ngô Đình Nhu đã từ-trần vào Ngày Mồng 2 Tháng 11, là Ngày Lễ Cầu Nguyện Cho Các Linh Hồn.
Và tháng 11 dương-lịch mỗi năm cũng là Tháng Cô Hồn Các Đẳng.
Trong Tháng 11 năm 2019 này, các buổi lễ Tưởng Niệm cố TT Ngô Đình Diệm đã được tổ-chức tại nhiều nơi, và nói chung thì các đề-tài được nêu lên trong các bài phát-biểu cũng không ngoài Chủ Nghĩa Nhân Vị, Ấp Chiến Lược, Chính Đề Việt Nam, Thời Kỳ Vàng Son, Hòn Ngọc Viễn Đông, v.v… và “Tôi Chết thì Hãy Nối Chí Tôi.”
Trong chủ-đich Trả Lại Sự Thật cho Lịch-Sử, Lê Xuân Nhuận đã có những bài biên-khảo về Chủ-Nghĩa Nhân-Vị, Đảng Cần-Lao, Ấp Chiến-Lược, Chính-Đề Việt-Nam, Năm Năm Vàng Son, Hòn Ngọc Viễn-Đông, v.v…
Hôm nay xin mời Quý Vị đọc bài viết mới:
TÔI CHẾT THÌ TRẢ THÙ CHO TÔI
I
Tiền-Đề
TÔI CHẾT THÌ TRẢ THÙ CHO TÔI
A
NGUỒN GỐC VIỆT-NAM:
Theo sử-gia Tiến-Sĩ HOÀNG NGỌC THÀNH:
“... Tổng thống Diệm thường đi Đàlạt nghỉ cuối tuần, nhất là sau khi ông Nhất Linh Nguyễn Tường Tam uống thuốc độc quyên sinh ngày 7-7-1963, tức ngày kỹ niệm 9 năm cầm quyền của ông Diệm. Một số người nhận thấy rằng tổng thống Diệm đã cảm thấy có cái gì bất ổn trong tình thế. Trong ngày Quốc khánh cuối cùng 26-10-1963, khi tiếp các đoàn thể, mặt tổng thống Diệm “thoáng buồn”, bằng một giọng ai oán, ông nói mấy lời mà nhiều người cho là gở:
“Chế độ này tuy còn nhiều khuyết điểm, cũng còn hơn nhiều chế độ khác. Người ta chê là độc tài, nhưng chỉ ngại còn những thứ độc tài khủng khiếp hơn... Tôi tiến thì theo Tôi, Tôi lùi thì bắn tôi, Tôi chết thì trả thù cho Tôi... ”
(Nguồn: “Những Ngày Cuối Cùng Của Tổng Thống Ngô Đình Diệm” của Hoàng Ngọc Thành và Thân Thị Nhân Đức, do Quang Vinh & Kim Loan & Quang Hiếu, ở San Jose, USA, xuất bản, năm 1994, trang 441.)
Theo ký-giả PHAN VIẾT PHÙNG:
[ChinhNghiaViet] NGÔ ĐÌNH DIỆM - NGÔI SAO ÁI QUỐC
Saturday, October 15, 2011 2:11 PM
From: "an do" <ankaydo@gmail.com>
Bcc: ChinhNghiaViet@yahoogroups.com
NGÔ ĐÌNH DIỆM - NGÔI SAO ÁI QUỐC
PHAN VIẾT PHÙNG
Lời Tòa Soạn: Bài viết của tác giả Phan Viết Phùng với tựa đề “Ngôi sao ái quôc giữa đêm tối của dân tộc” chúng tôi xin trích đăng phần sau của bài viết đề cập tới việc Mỹ làm áp lực Tổng Thống Ngô Đình Diệm và đi tới đảo chánh. Xin cám ơn tác giả và giới thiệu với bạn dọc một bài viết rất công phu .
TUẦN BÁO ĐỜI
... Vào giai đoạn này, Tổng Thống Diệm hình như có linh cảm về một cái gì không lành. Hôm lễ Quốc Khánh 26-10-1963, khi nói với các đoàn thể về chế độ Đệ Nhất Cộng Hòa ông có nói câu “Tôi tiến thì theo tôi, tôi lùi thì bắn tôi, còn tôi chết thì trả thù cho tôi”...
Tác Giả: Phan Viết Phùng
Trích Tuần Báo ĐỜI (Số 25 )
Năm Thứ Nhất Ngày 17-24/10/2003 - Trang 8 & 9
Trích Tuần Báo ĐỜI (Số 25 )
Năm Thứ Nhất Ngày 17-24/10/2003 - Trang 8 & 9
Theo ký-giả PHẠM PHONG DINH:
Tổng Thống NGÔ ĐÌNH DIỆM, Kẻ Sĩ Cuối Cùng
(2.11.1963 – 2.11.2006)
Tôi tiến, hãy theo tôi;
tôi lùi, hãy bắn tôi;tôi chết, hãy trả thù cho tôi.
tôi lùi, hãy bắn tôi;tôi chết, hãy trả thù cho tôi.
Theo Ký-Giả LE TRAN:
RE: [GoiDan] Đốt nén hương lòng kính dâng Ngô Tổng Thống,
Thursday, October 28, 2010 4:44 PM
From: "Le Tran" <letran4820@hotmail.com>
To: goidan@yahoogroups.com
“TÔI CHẾT XIN ĐỒNG BÀO HÃY TRẢ THÙ CHO TÔI!”
Đó là lời cuối của bài Hiệu Triệu TT N Đ D đọc sáng ngày 26-10-1963
TT Ngô Đình Diệm nói: “Tôi tiến, đồng bào tiến theo tôi; tôi lùi, đồng bào hãy giết tôi; tôi chết, xin đồng bào trả thù cho tôi” (bài hiệu triệu cuối cùng đọc ngày Quốc Khánh 26-10-1963).
Theo Tiến-Sĩ NGUYỄN ANH TUẤN:
("Political Scientist")
“Khi ông nắm quyền hành quốc gia trong 9 năm trước đây, ông đã nói với đồng bào của ông rằng: 'Hãy bước theo tôi nếu tôi tiến lên. Hãy giết tôi đi nếu tôi rút lui. Hãy trả thù cho tôi nếu tôi bị giết'.”
Theo Ô. NGÔ ĐÌNH QUỶNH:
(Thứ-nam của Ô. Ngô Đình Nhu & B. Trần Thị Lệ Xuân, trong buổi lễ tại Giáo-Xứ Việt-Nam ở Paris, thủ-đô nước Pháp, ngày 2-11-2013, kỷ-niệm 50 năm TT Diệm và Cố-Vấn Nhu từ-trần, đồng-thời phát-hành cuốn sách “La Re1publique du Việt Nam et les Ngô Đình” [Nền Việt-Nam Cộng-Hòa và Gia-Đình họ Ngô-Đình], đã phát-biểu nhắc lại lời nói của cố TT Diệm:)
“Tôi tiến, hãy theo tôi;
Tôi lùi, hãy bắn tôi;
Tôi chết, hãy trả thù cho tôi!”
(Lời Ngô Đình Diệm trong bài diễn-văn Quốc-Khánh cuối-cùng 26-10-1963)
TIẾT LỘ MỚI NHẤT VỀ TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM ...
của Tiến-Sĩ Nguyễn Anh Tuấn
Premiered Nov 1, 2019
Nguồn:
Phút 2:20/53:16 Mấy mươi năm mới chợt nhớ đến NĐD
Phút 6:00/53:16 Tôi Chết, Hãy Trả Thù Cho Tôi
B
NGUỒN GỐC ANH-MỸ:
Ngo Dinh Diem Quotes and Quotations
Follow me, if I advance; kill me if I retreat; revenge me if I die!
Ngo Dinh Diem | Leaders and Leadership Quotes
Ngo Dinh Diem Quotes
Follow me if I advance! Kill me if I retreat! Revenge me if I die!
Ngo Dinh Diem
Ngo Dinh Diem
Ngo Dinh Diem Quotes
|
Ngo Dinh Diem Quotes & Sayings
Related Results
Ngo Dinh Diem Quotes About:
Sort: New Ngo Dinh Diem Quotes | Most Popular
Ngo Dinh Diem Quotes (1 Quote)
Follow me if I advance! Kill me if I retreat! Revenge me if I die!(Ngo Dinh Diem Quote)
Ngo Dinh Diem Quotes & Sayings Related Results
Ngo Dinh Diem Quotes About:
Nhà báo thân-Diệm Maggie Higgins đã dành cả một chương 9 trong cuốn Our Nightmare of Vietnam để viết về TT Diệm:
Ông Diệm chấp nhận nằm quyền hành quốc gia từ 1954. Thật khó mà hình dung được hình ảnh ông Diệm như một nhà cách mạng đã nói với dân VN khi ông chấp nhận nắm giữ quyền hành để lèo lái con thuyền quốc gia đang trong cơn bão tố do Hoàng Đế Bảo đại trao cho:
“If I advance, follow me. If I retreat, kill me. If I die, avenge for me”
“Nếu tôi tiến lên, hãy tiến theo tôi. Nếu tôi tháo lui bỏ chạy, hãy giết tôi đi. Nếu tôi bị chết, hãy trả thù cho tôi”.
Nguồn:
Posted on October 31, 2016 by TamAn
Nhóm Phát Huy Tinh Thần Ngô Đình Diệm
Và nền Cộng Hòa Việt Nam
*
Đây là một câu nói “để đời” (đã đi vào lịch-sử) của cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm.
Tôi đã dò lại các tài-liệu liên-hệ từ trong nước ra ngoài nước thì được biết Sự Thật như trên. Sự Thật, câu nói đó là:
TÔI CHẾT THÌ TRẢ THÙ CHO TÔI
II
Phản-Đề
TÔI CHẾT. HÃY NỐI CHÍ TÔI !
Nhưng gần đây (29-5-2011) có kẻ đã sửa khác đi lời trối-trăng của người mà họ tôn sùng.
... Lúc sinh thời, tại nhiều nơi. Trước nhiều cơ quan, đoàn thể, Quân trường … mỗi khi thuận tiện, Ông [TT Diệm] đều nhắn nhủ:
-Tôi tiến. Hãy tiến theo tôi ! -Tôi lui. Hãy giết tôi !-Tôi chết. Hãy nối chí tôi !
... Người viết cũng không quên những lời của Thượng Nghị sĩ Lê Châu Lộc luôn luôn nhắc nhở về Di Huấn của Tổng Thống Ngô Đình Diệm.
... Người viết là kẻ hậu sinh. Vì thế, trước khi viết bài này, tôi đã phải gọi sang Hoa Kỳ để được nghe chính những lời của Thượng Nghị Sĩ Lê Châu Lộc truyền đạt qua điện thoại viễn liên Mỹ - Pháp về những điều mà chính Ông Lê Châu Lộc đã biết - nghe - thấy trong suốt thời gian là Tùy Viên ở bên cạnh Tổng Thống Ngô Đình Diệm. Mỗi lần hầu chuyện với Ông Lê Châu Lộc, tôi đều được Ông nhắc lại nhiều lần, để phải ghi nhớ những điều Ông đã nói:
- Tôi tiến. Hãy tiến theo tôi !
- Tôi lui. Hãy giết tôi !
- Tôi chết. Hãy nối chí tôi !
... Trên đây, là những dòng của Ông Lê Châu Lộc; nguyên Sĩ Quan Tùy Viên của Tổng Thống Ngô Đình Diệm, và là Thượng Nghị Sĩ thời Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hòa. Ông đã viết về những điều mà chính Ông đã chứng kiến, mắt thấy, tai nghe trong suốt thời gian ở bên cạnh Tổng Thống Ngô Đình Diệm từ năm 1959 cho đến ngày 1-11-1963 trên trang: ngodinhdiem.net
29-5-2011
Hàn Giang Trần Lệ Tuyền
(trong bài "Tổng Thống Ngô Đình Diệm Và Phật Giáo")
|
Lời “trối-trăng” liên-hệ đã được Tổng-Thống Ngô Đình Diệm nói ra, chỉ một lần (chỉ một lần mà đã là gở miệng, thần khẩu buộc xác phàm) vào dịp Quốc-Khánh 26-10-1963.
Thế mà ngày nay Ô. Lê Châu Lộc (là ai) lại nói rằng tại “nhiều nơi”, “mỗi khi thuận tiện”, cố TT họ Ngô “đều nhắn nhủ” như thế – mà lại là Di Huấn phịa mới là chuyện ngược đời.
III
Tổng-Hợp-Đề
A
Ý-KIẾN:
Kẻ nào, dù với lý-do hay mục-đích gì, mà sửa-đổi lời nói của cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm, thì:
Về mặt pháp-lý: kẻ ấy đã phạm tội man-khai, một tội hình-sự mà bất-cứ quốc-gia nào cũng kết án.
Về mặt giáo-lý: kẻ ấy―và cả những kẻ biết sai mà vẫn ngoan-cố viết sai Sự Thật―đã phạm tội làm chứng dối, phạm Điều Răn thứ 9 trong “10 Điều Răn của Chúa Trời” (Xuất-Hành 20:3-17; Phục-Truyền 5:7-21), thêm điều đặt chuyện là bởi Lòng Tà mà ra (Ma-Thi-Ơ 5:37): sẽ bị đày xuống “hỏa-ngục”.
Về mặt luận-lý: kẻ ấy đã tự mình triệt-tiêu mình, vì năm 2011 mà phịa ra mấy tiếng “nối chí tôi”, tưởng là khỏa lấp câu nói của cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm năm 1963, không ngờ Ô. Ngô Đình Quỳnh, thứ-nam của Ô.B. Cố-Vấn Ngô Đình Nhu, vào năm 2013 (tham-chiếu), và nhà khoa-học chính-trị Nguyễn Anh Tuấn, vào năm 2015 (tham-chiếu), vẫn còn xác-nhận câu nói đó là “trả thù cho tôi”.
Về mặt tâm-lý: kẻ ấy hiểu thấu tâm can của người chết thảm, đã quyết thực-thi “di-huấn” trả thù, song lại vụng-về ― đáng lẽ bịa ra một câu nói khác, thì lại dùng chính câu nói đã thành “bất-tử” mà phịa hai tiếng “nối chí” thay cho hai tiếng “trả thù” ác-ôn kia ― tưởng là tô son, hóa ra để lộ tim đen của chính mình.
Về mặt chính-trị: kẻ ấy cho rằng cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm nói sai [nên phải “chỉnh” lại], tức là đã phạm tội khinh-mạn, xúc-phạm, bôi nhọ, lăng-mạ... không chỉ một mình cố Tổng-Thống Diệm mà cả chế-độ Đệ-Nhất Việt-Nam Cộng-Hòa lẫn mọi phần-tử hoài-Ngô (trong đó có cả bản-thân của các đương-nhân).
B
KẾT-LUẬN:
Người nào muốn thấy tận mắt Tổng-Thống Ngô Đình Diệm đứng phát-biểu trước công-chúng, nghe tận tai Tổng-Thống Ngô Đình Diệm đứng tuyên-bố trước cử-tọa ― bằng tiếng Anh, vì có các nhà ngoại-giao và các phái-viên truyền-thông quốc-tế ― thì hãy bấm vào đường-dẫn dưới đây, đưa mũi tên con-chuột vào từ phút thứ 18:
https://www.youtube.com/watch?v=sEIN76rp-Nc (tài-liệu mới nhất, của Tiến-Sĩ Nguyễn Anh Tuấn, một nhân-vật hoài-Ngô điển-hình).
Nguồn:
TIẾT LỘ MỚI NHẤT VỀ TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM ...
Phút 2:20/53:16 Mấy mươi năm mới chợt nhớ đến NĐD
Phút 6:00/53:16 Tôi Chết, Hãy Trả Thù Cho Tôi
Premiered Nov 1, 2019
Phút 1:00/53:16 Hòn Ngọc Viễn Đông
Phút 2:20/53:16 Mấy mươi năm mới chợt nhớ đến NĐD
Phút 6:00/53:16 Tôi Chết Hãy Trả Thù Cho Tôi
*
Tháng 11 năm 2019 đang ở cuối đường qua đi.
Những gì phải làm thì đã được làm, dù để “trả thù” hay để “nối chí” thì các buổi trình-diễn cũng đã hạ màn.
Nhưng trước đó người được tưởng-niệm phải chịu đựng ngót một năm trời, từ sau 02-11-2018, cảnh mồ-mả của mình bị cỏ hoang, cây dại lấn chiếm cả lối đi và quang-cảnh khu yên nghỉ của mình, phải đợi đến cuối tháng 10, sát ngày kỵ giỗ 02-11-2019 mới được phát-quang.
Nguồn:
Tại mộ Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm : Dọn dẹp cỏ dại , quanh mộ gia đình Cố Tổng Thống
50,292 views
Subscribe to:
Posts (Atom)