CHỈ MỘT
Một lá cờ thiêng suốt cuộc đời
Một thời chinh chiến trải muôn nơi
Một lòng sông núi mây xanh thắm
Một dạ quê hương tuyết trắng ngời
Một bọn buôn dân hôi vạn thuở
Mật bầy bán nước thối muôn đời
Một phường gian ác đang thao túng
Một nước dân oan khổ cả đời...!!
NGUYỄN MINH THANH
ONLY ONE
Only one sacred national flag for a lifetime
Only one national defense war in all clime
Only one love for fatherland is sky bright
Only one loyalty to motherland is snow white
Only one people’s traitor band to despise
Only one country’s betrayer gang to chastise
Only one cruelly evil clique does cause strife
Only one oppressed nation suffers all life
Translated by NÚI NHẠN & THANH-THANH
No comments:
Post a Comment