Hình ảnh Trung Quốc trong thập niên 1980
Nhiếp ảnh gia người Anh, Adrian Bradshaw, đến Bắc Kinh năm 1984, và dành ba thập kỷ ở đó để ghi lại văn hóa đang thay đổi của Trung Quốc.
Trong cuốn sách mới ''The Door Opened: 1980s China,
Bradshaw'' chia sẻ những cảnh đời thường ở Trung Quốc, được lấy ra từ
kho lưu trữ gần hai triệu bức ảnh của ông.
Dưới đây là một số những hình ảnh chọn lọc, với chú thích và mô tả của nhiếp ảnh gia.
Bradshaw nói về bức ảnh trên: "Những bảng tuyên
truyền lớn màu đỏ thường thấy ở các ngã tư chính đã dần được thay thế
bằng quảng cáo của các thương hiệu điện tử ở nước ngoài thậm chí cổ động
những sản phẩm những cửa hàng không bán.
"Ý tưởng là xây dựng nhận thức cho thời điểm Trung Quốc sẽ đủ giàu để mua các mặt hàng nhập khẩu đó.''
"Ngay cả ở Thượng Hải, trước đây là thành phố quốc
tế nhất của Trung Quốc, hình ảnh của một người nước ngoài rất hiếm hoi
tại thời điểm đó."
Năm 1985, Bradshaw đã dành một tuần với cựu võ sĩ vô
địch hạng nặng thế giới, Muhammad Ali, và đoàn tùy tùng, trải nghiệm đã
khiến ông quyết định ở lại Trung Quốc.
"Một trong những du khách
đầu tiên đến Trung Quốc yêu cầu tôi chụp ảnh cho là Muhammad Ali vĩ đại,
người được cho là người Bắc Kinh đang muốn ướm lời mời trở thành cố vấn
giúp Trung Quốc lên kế hoạch đăng cai Thế vận hội Olympic," ông nói.
"Lúc
ấy chưa bị ảnh hưởng bởi những dấu hiệu ban đầu của bệnh Parkinson,
Muhammad Ali được mọi người khắp nơi chào đón, với khiếu hài hước, sự
khéo léo và cả khéo tay của mình - Muhammad là thành viên của Vòng Tròn
Ma Thuật (The Magic Circle) - Ali mang theo nụ cười và sự cổ vũ đến bất
cứ nơi nào anh đặt chân đến.''
"Đây có thể là buổi trình diễn thời trang đầu tiên ở Trung Quốc trong thời kỳ cải cách. Phản ứng của khán giả là điều vô giá.''
"Điều làm tôi kinh ngạc là bên kia sông ở Thượng Hải trông tiêu điều quá. Thậm chí còn không có một cây cầu.
"Giờ thì có nhiều cây cầu, đường hầm, đường ngầm và đường chân trời cạnh tranh với Manhattan.
"Ai biết được, một trong những đứa trẻ này có thể
lớn lên đã trở thành một phi hành gia thực sự. Không ai tưởng tượng điều
này có thể xảy ra vào thời điểm đó.''
"Sự trìu mến của phút giây này càng nổi bật hơn khi
chúng ta xét đến việc bà cụ sinh ra và lớn lên trong thời điểm chân của
phụ nữ Trung Quốc thường bị bó làm cho tê liệt vì quan điểm liễu yếu đào
tơ.''
"Hàng điện tử là biểu tượng cho sự giàu có của Trung Quốc và ở mọi nơi tôi đến mọi người sẽ hỏi máy ảnh của giá trị bao nhiêu.''
"Những ngôi chợ ven đường thường có số lượng lớn của những mặt hàng tương tự và tất cả giá cả đều có thể thương lượng.
"Đây là thời đại kinh tế mới thực sự bắt đầu, lúc nông dân có thể kiếm thêm tiền nếu họ làm việc hiệu quả hơn.
"Thủa ấy máy điều hòa không khí gần như chưa từng thấy ở hầu hết Trung Quốc vào những năm 1980.''
"Vì vậy, với nhiệt độ mùa hè lên tới 40C, mọi người thức khuya và nhảy vào bất kỳ vùng nước thuận tiện nào.
"Chúng tôi đi dạo quanh Cung điện Hoàng gia và Bertolucci giải thích từ khi còn nhỏ, anh ấy đã bị cuốn hút bởi câu chuyện về một vị hoàng đế bị phế truất và phục hồi trong một hệ thống mới.
"Bertolucci đặc biệt muốn chỉ cho tôi lối đi nơi hoàng đế cuối cùng, Pu Yi, đã học đi xe đạp, điều này là một khoảnh khắc quan trọng trong phim."
No comments:
Post a Comment