Bí mật Hemingway: Truyện về người con út chuyển giới của nhà văn Hemingway
28/02/2020 10:18 GMT+7
TTO - Le secret Hemingway (Bí mật Hemingway) là tiểu thuyết của Brigitte Kernel vừa được Flammarion xuất bản tại Pháp.
Ernest Hemingway và con trai Gregory tại Idaho (Mỹ) năm 1941 - Ảnh: Robert Capa/ International
Đối với phần lớn độc giả, Ernest Hemingway là nhà văn Mỹ biểu tượng của nam tính. Vì vậy, thật khó tưởng tượng được rằng Gregory Hemingway (1931-2001) - bác sĩ, nhà văn, con trai thứ ba và cũng là con út của Ernest Hemingway - thích mặc áo đầm hơn quần tây, tự gọi mình là Gloria ngay cả khi đã bốn lần kết hôn với ba người phụ nữ khác nhau và có tám đứa con.
Le secret Hemingway là câu chuyện có thật của Gloria, một Gloria không còn nét gì của Gregory, một Gloria đang mòn mỏi trong phòng giam nữ của nhà tù Miami-Dade (Florida, Mỹ) chờ ngày xét xử về tội cởi quần áo trước công chúng sau khi uống quá say.
Là con trai của một nhà văn lớn như Ernest Hemingway không phải là điều dễ chịu. Brigitte Kernel không chỉ chia sẻ với Gregory áp lực đó mà còn muốn nói về những khó khăn vô hạn của những phụ nữ được sinh ra với hình hài nam giới, hoặc nam giới được sinh ra với hình hài phụ nữ.
Bà viết: "Tôi không phải là nhà hoạt động về giới. Tôi chỉ là con người và tôi cố gắng thấu hiểu sự khác biệt. Tôi biết rằng trẻ em chuyển giới vẫn còn bị từ chối. Và tôi vui khi viết xong quyển sách này vì cần thiết phải làm như vậy".
Le secret Hemingway là một quyển tiểu thuyết cảm động, ngay cả đối với những người ban đầu đọc nó chỉ vì tò mò. Bằng tài năng của một nhà văn và sự nhạy bén của một phụ nữ, Brigitte Kernel muốn nhắn với chúng ta rằng hãy cảm thông người khác trước khi phê phán họ.
No comments:
Post a Comment