Search This Blog

Hoi Nghi Dien Hong

Wednesday 29 January 2020

CHIỀU của THANH-THANH

(Thơ) CHIỀU của THANH-THANH
Yahoo/Inbox
  • Nhuan Le <thanh-thanh@thanh-thanh.com>
    Jan. 28 at 1:12 a.m.
                 CHIỀU


         Chiều nay trời đẹp vô ngần,
    Hai ta nghỉ việc nằm gần bên nhau.

         Nhà ngang tưởng mấy tầng lầu,
    Lá bay qua cửa: muôn màu bướm hoa.
         Chim sâu cũng ngỡ sơn-ca,
    Nghe đàn chim ngói nói là họa-mi.

         Cảnh nghèo nghĩ nữa mà chi,
    Trăm ngàn hận tủi quên đi một chiều.
         Sống vui với tấm tình yêu,
    Vợ+chồng ai hạnh-phúc nhiều hơn ta?

         Ngày mai, cuộc sống phiền-hà
    Lại làm ta mệt, làm ta nhọc lòng.

         Nhưng đời dù mấy long-đong
    Cũng còn những phút thong-dong thế này.
         Hai ta lại gối kề tay,
    Nằm im không rượu mà say ái-tình...

                                           THANH-THANH
                                                        (trong “Tuần Trăng Mật”)


    Phụ-Bản (cải-mệnh chữ viết):

                 CHIỀU
      
         Chiều nay trời dẹp vô ngần,
    Hai ta ngỉ việc nằm gần bên nhau.

         Nhà ngang tưởng mấy tầng lầu,
    Lá bay qa cửa: muôn màu bướm hoa.
         Chim sâu cũng ngỡ sơn-ca,
    Nghe dàn chim ngói nói là họa-mi.

         Cảnh ngèo ngĩ nữa mà chi,
    Trăm ngàn hận tủi qên di một chiều.
         Sống vui với tấm tình iêu,
    Vợ+chồng ai hạnh-fúc nhiều hơn ta?

         Ngày mai, cuộc sống fiền-hà
    Lại làm ta mệt, làm ta nhọc lòng.

         Nhưng dời zù mấy long-dong
    Cũng còn những fút thong-zong thế này.
         Hai ta lại gối cề tay,
    Nằm im không rượu mà say ái-tình...

                                           THANH-THANH
                                                     (trong “Tuần Trăng Mật”)

No comments:

Post a Comment