Search This Blog

Hoi Nghi Dien Hong

Thursday 24 December 2020

Những câu chúc hôn nhân, đám cưới hay nhất

Khi bạn bè, họ hàng, người thân kết hôn, chúng ta luôn mong muốn gửi tới họ những lời chúc mừng hôn nhân, đám cưới tốt đẹp nhất. Dưới đây là những câu chúc hôn nhân, đám cưới hay nhất do DaquyVietnam sưu tầm:

Những câu chúc hôn nhân, đám cưới hay nhất

Những câu chúc hôn nhân, đám cưới hay nhất

1. Thiệp chúc mừng hôn nhân

Lời chúc mừng hôn lễ là những câu chúc ngắn gọn, đơn giản, biểu thị lời chúc mừng đến cô dâu chú rể, vừa có thể viết trên quà chúc mừng, vừa có thể viết trên dải màu, thiệp, danh thiếp hoặc trên giấy.

Đầu tiên viết tên người được tặng, sau đó viết lời chúc mừng. Lời chúc mừng có thể là câu ngắn, câu đối, cũng có thể là những lời của mình tự nghĩ ra, những lời thường dùng là những câu thơ hoặc cách ngôn của người khác.

Cuối cùng ghi tên của người tặng và ngày tháng. Nội dung chúc mừng phải đơn giản, sâu sắc.

Ví dụ:

Ông Trần Văn A

Bà Nguyễn Thị B

Hạnh phúc trọn đời

Răng long đầu bạc

Ngày 29/12/2017

Những lời chúc thường ghi trong thiệp

Mĩ mãn nhân duyên

Trăm năm hạnh phúc

Răng long đầu bạc

Sớm sinh quý tử

Con đàn cháu đống

Nên duyên cầm sắc

Kết thành giai ngẫu

2. Bức trướng chúc mừng hôn nhân

Trong phần nhiều lễ nghĩa dân gian, tặng bức trướng chúc mừng hôn nhân là hình thức cổ xưa được dùng nhiều nhất. Bức trướng bắt nguồn từ một tấm gỗ có lời chúc mừng, về sau là tấm vải và lụa làm thành bức trướng.

Bức trướng chúc mừng có thể viết ngang, cũng có thể viết dọc. Bức trướng viết dọc thường viết phần trên bên phải, ghi tên ở phần dưới bên trái, chính giữa là lời chúc, ngày tháng năm viết lời chúc sẽ viết dọc ở bên trái của tên.

Những lời ghi trong bức trướng nội dung đều là để chúc mừng, ca ngợi, tán thưởng những việc vui vẻ. Bức trướng dùng chữ đơn giản, ngắn gọn, có khi chỉ dùng một chữ, ví dụ như chữ “song hỉ”, nhưng thường thấy nhiều nhất là loại bốn chữ, như “Bách niên hảo hợp”, “Giai ngẫu thiên thành” v.v…

Những lời trong bức bức trướng đa phần là câu từ hàm chứa ý nghĩa kiết tường, chúc phúc, vì thế khi dùng từ nên xác đáng thích hợp, tuyệt đối không dùng những câu từ biếm trích.

Những lời chúc thường dùng cho hôn lễ trong bức trướng

Tài tử giai nhân

Tâm đầu ý hợp

Bách niên giai lão

Trăm năm hòa hảo

Bách niên giai ngẫu

Tình chàng ý thiếp

Tình sâu nghĩa nặng

Tương kính như tân

Gia đình hạnh phúc

Loan phượng hòa minh

Nhân duyên mỹ mãn

Nên duyên cầm sắc

Tình thâm như hải

Phúc lộc uyên ương

Những lời chúc thường dùng cho tục huyền

Gương vỡ lại lành

Uyên ương duyên mới

Những lời chúc thường dùng cho việc gả con gái

Con gái vu quy

Thiên tác chi hợp

Bách niên cầm sắc

Tình chàng ý thiếp

3. Thơ chúc mừng hôn nhân hay

Thơ chúc mừng dành cho hôn nhân

Bài 1

Vân cẩm tằng tằng ngũ sắc tươi

Ỷ duyên bản thị tam sinh địch

Xuân noãn hoa gian giao cảnh điểu

La vi trướng lý đồng tâm kết

Dịch nghĩa

Mây gấm hàng hàng lớp lớp tỏa nhiều màu sắc

Lương duyên tốt đẹp đã được định sẵn từ ba kiếp trước

Chim đậu trên cành hoa trong xuân ấm

Sau bức màn the bằng lụa thơm đôi tim hòa hợp

Bài 2

Chính thị thời lai noãn nhật hồng

Hạnh lâm lữ hỉ du song điểu

Quân vũ tu văn tài học bị

Tân hôn ân ái hà vi lạc

Dịch nghĩa

Đúng lúc mặt trời hồng lên cao ấm áp

Đôi chim vui vẻ bay đến chúc mừng hạnh phúc

Văn ôn võ luyện tài năng học vấn sẵn sàng

Đêm tân hôn ân ái mặn nồng

Bài 3

Quan thư thi vịnh lạc đào nhiên

Cẩm trướng hương nồng tình truy quyển

Tước bình trung mục lang tài tuấn

Cầm sắt hòa minh gia mĩ mãn

Dịch nghĩa

Quân tử kết đôi vợ chồng ngâm thơ vui vẻ

Màn gấm hương nồng quyến luyến không rời

Trong bình phong lang quân tài ba anh tuấn

Vợ chồng hòa hợp gia đình mỹ mãn

Bài thơ dành cho tục huyền

Bài 1

Bồn cổ trang ca ức cựu tình

Lý Trần giai ngẫu thiên liên phối

Cẩn tửu giao bôi xuân sắc diễm

Tao đàn hỷ khánh huyền âm tục

Dịch nghĩa

Đánh vào bồn mà hát nhớ tình xưa

Hai nhà Lý Trần kết duyên trời cho

Rượu hợp cẩn giao bôi xuân sắc tươi đẹp

Vườn thơ vui vẻ tiếng đàn tiếp tục

Bài 2

Tân lang bất quý nhất thư sinh

Tần phổ lương duyên túc đế thành

Động phòng hoa chúc diệp quang minh

Kích bát thôi thi thục nữ nghênh

Dịch nghĩa

Tân lang không hổ thẹn là thư sinh

Lương duyên Tần Tấn sớm kết thành

Động phòng hoa chúc đêm rực rỡ

Gõ chén giục thơ nghênh thục nữ

Bài thơ chúc mừng gả con gái

Tam sinh hữu ước đế lương duyên

Bạch thủ minh tâm thiết thạch kiên

Xuân phong hóa vũ kiến cung điền

Tranh thông nhi ông giá nữ thiên

Dịch nghĩa

Mối lương duyên ba đời đã định

Lời thề sắt đá đến bạc đầu

Gió xuân hóa mưa chúc mừng duyên bền chặt

Cha thay con đọc bài văn xuất giá

Bài thơ chúc mừng đám cưới bạc

Bài 1

Tam sinh thạch thượng đế lương duyên

Tử hiếu phu từ hoan ý mãn

Xuân quang điểm xuyết tao nhân bút

Nghĩ đãi kim hôn thiêm lục tái

Dịch nghĩa

Trên hòn đá ghi lời hẹn ước lương duyên ba kiếp

Con hiếu cha hiền vui vẻ hòa thuận

Ánh nắng mùa xuân điểm xuyết nét bút của nhà thơ

Đợi đến đám cưới vàng thêm sáu năm nữa

Bài 2

An an hảo hảo quá niên niên

Sự nghiệp thành công phước lộc toàn

Do khoa bảo vụ lạn trung thiên

Kiến tính minh tâm lĩnh ngộ thiền

Dịch nghĩa

Tốt đẹp bình an năm năm trôi qua

Sự  nghiệp thành công phúc lộc đầy nhà

Quý báu tốt đẹp xán lạn cả trời

Nhìn rõ tâm người giác ngộ

Câu thơ chúc mừng đám cưới vàng

Ngũ thập niên tiền hỉ đế hôn

Uyên minh vĩnh chứng ái tình đôn

Đức vọng sùng long giáp nhất thôn

Đình xa vấn tự khách đăng môn

Dịch nghĩa

Năm mươi năm trước chúc mừng hôn lễ

Uyên ương tình cảm mãi mãi ấm nồng

Đức cao vọng trọng nhất trong thôn

Dừng xe hỏi chữ khách đến nhà

Bài thơ chúc mừng đám cưới kim cương

Thịnh điển đường hoàng toàn thạch hôn

Gia thường ôn noãn ứng đa phúc

Giá cảnh kham thường tâm thượng nguyện

Tam thiên lý lộ đô du biến

Dịch nghĩa

Đám cưới kim cương long trọng đàng hoàng

Gia đình hòa thuận ấm áp nhiều phúc lộc

Từ khổ đến sướng lòng thường cầu nguyện

Ba ngàn dặm đường chu du khắp nơi

4. Câu đối chúc mừng hôn nhân

Câu đối chúc mừng hôn nhân, tục xưng là câu đối hỉ, là câu đối chuyên dùng cho hôn lễ. Trong ngày đại hỉ hôn nhân, ở cửa lớn, cửa phòng, phòng khách thậm chí là cửa nhà bếp đều dán câu đối, làm tăng thêm bầu không khí vui vẻ.

Nội dung của câu đối chúc mừng hôn nhân đa số dùng những lời kiết tường chúc phúc cho đôi vợ chồng mới cưới, nó không chỉ phản ánh ước mơ của đôi vợ chồng mới cưới đối với cuộc sống tương lai, mà còn biểu thị lời chúc nguyện tốt đẹp của bạn bè thân dành cho họ. Nó tượng trưng cho sự kiết tường và cũng thắp sáng bầu không khí tươi vui của ngày hôn lễ.

Dưới đây tuyển chọn một số câu đối chúc mừng hôn lễ để tham khảo:

Câu đối kết hôn thường dùng

Cầm sắc hài hòa gia đình lạc

Hôn nhân tự chủ hạnh phúc đa

Dịch nghĩa

Vợ chồng hòa hợp gia đình vui vẻ

Hôn nhân tự nguyện nhiều hạnh phúc

Đồng tâm đồng đức mỹ mãn phu thê

Khắc cần khắc kiệm hạnh phúc gia đình

Dịch nghĩa

Đồng tâm đồng đức vợ chồng hòa hợp

Cần kiệm giữ vững hạnh phúc gia đình

Bách niên giai ngẫu kim triều hợp

Lưỡng tính lương duyên thử nhật thành

Dịch nghĩa

Hôm nay kết trăm năm giai ngẫu

Lương duyên hai họ từ nay kết chặt

Lưỡng tính liên nhân thành đại lễ

Bách niên giai lão lạc trường xuân

Dịch nghĩa

Hai họ kết duyên cử hành đại lễ

Trăm năm bạc tóc vui xuân mãi mãi

Câu đối chúc mừng hôn nhân bốn mùa

Câu đối chúc mừng hôn nhân mùa xuân

Hoa chúc huy liên nguyên dạ nguyệt

Phong tiêu xuy triệt ngọc đường xuân

Dịch nghĩa

Hoa nến rực rỡ trong đêm Nguyên Tiêu

Gió xuân thổi xào xạc khắp nhà

Điệp sấn xuân quang hân kết bạn

Nhân phùng thịnh thế hỉ thành thân

Dịch nghĩa

Ánh nắng xuân bướm hân hoan kết bạn

Người gặp mặt mãi mãi vui vẻ kết lương duyên

Câu đối chúc mừng hôn nhân mùa hè

Mỹ mãn nhân duyên thiên tác hợp

Thanh hòa thời tiết nhật sơ trường

Dịch nghĩa

Nhân duyên mỹ mãn trời tác hợp

Buổi đầu hòa hợp kéo dài mãi mãi

Thái liên quân tử tân cầu ngẫu

Tuyết ngẫu giai nhân quy hữu tài

Dịch nghĩa

Hái sen quân tử cầu tìm vợ

Giai nhân rửa ngó sen muốn tìm người tài ba

Câu đối chúc mừng hôn nhân mùa thu

Thu sắc bình phân giai tiết dạ

Nguyệt hoa thường chiếu mỹ nhân trang

Dịch nghĩa

Sắc thu lan tỏa tiết trời đêm trong lành

Ánh sáng trăng soi sáng mỹ nhân trang điểm

Hạo nguyệt thanh quang thiêm thụy khí

Trung thu giai tiết khánh tân hôn

Dịch nghĩa

Trăng sáng vằng vặc không khí trong lành

Tiết trời trung thu chúc mừng tân hôn

Câu đối chúc mừng hôn nhân mùa đông

Tính đế hoa khai liên lí chi

Tân phôi tửu tiến hợp hoan bôi

Dịch nghĩa

Vợ chồng ân ái quấn quýt bên nhau

Nên chén rượu trai gái sum vầy

Chung tình giai ngẫu đồng tâm kết

Ngạo tuyết mai hoa trước ý khai

Dịch nghĩa

Chung tình vợ chồng đôi tim kết chặt

Hoa mai trước tuyết nở rộ

DaquyVietnam,


No comments:

Post a Comment